Il s'agit d'un des décors de fond du début de l'épisode 7, lorsque Crystal Boy commence à s'impatienter et qu'il s'en prend à Tarbeige. C'est le passage où Tarbeige se retrouve avec la pince de Boy autour du cou, avec une vitre dans le dos qui se fissure...
Merci à Graza pour l'avoir identifié, ce n'était pas évident du tout !