Cela parait tout bête à signaler, mais nos chers cellulos, c'est essentiellement de la peinture, et c’est au dos qu’on va l’appliquer. Eventuellement certains petits détails bien propres seront fait en premier, par simplicité par rapport à de grands aplats. Pourquoi au dos ? Parce que la peinture aura toujours un aspect bien lisse lorsque l’on regardera le cellulo de face puisqu’elle sera bien "étalée" uniformément au support. Cela a aussi l’avantage que si certaines couleurs débordent sur d’autres, cela ne se verra pas puisque c’est au dos. A noter tout de même que certains effets peuvent être rajoutés au recto, comme des reflets par exemple (à l'aérographe notamment). Il serait en effet trop difficile de les faire au verso en premier sans avoir commencé le personnage. On obtient ainsi une simple image définitive sur fond transparent qui pourra être utilisée par la suite dans une ou plusieurs séquences animées.
A noter que cette mise en couleur, principalement faite par des femmes au Japon, était un travail souvent long, fastidieux, ingrat et le turn-over était très élevé dans les studios.
Ci-dessous, un cellulo de Cobra, recto et verso.